Review: Clarins-Crème Solaire Anti-Rides Visage UVA/UVB 50+ 

Il prodotto più utilizzato dell'estate:)

Cosa dice la Clarins:
Trattamento solare Viso antirughe - Protezione molto alta SPF 50+

Tipo di pelle: Normale, Secca, Mista, Grassa

Texture: Crema

Grazie all'associazione di Phyto-Sunactyl 2 e un complesso multifiltro ad alta performance, la Multiprotezione Cellulare custodisce la "bellezza-salute" della tua pelle. Le difese naturali dell'epidermide sono rinforzate e la pelle viene preservata dall'invecchiamento precoce.


The product I'm using the most this summer:)

What Clarins says:
Sun Wrinkle Control Cream For Face UVA/UVB 50+

Skin Type: Normal, Dry, Combination, Oily
Texture: Cream (Lightweight & Comfortable)
                                                                                                      
A specialist very high sun protector and anti-ager in one, for face and décolleté. Smart multi-cellular protection. Moisturises. Anti-ageing. Dark spot protection.


Najwiecej uzywany produkt tego lata:)

Co mowi Clarins:
Krem do twarzy  przeciwsloneczny i przeciwzmarszczkowy  UVA/UVB 50+
                                            
Rodzaj skory: Normalna, Sucha, Mieszana, Tlusta
                                                                        
Texture: Kremowa
                                                                                                                                   
Product przeciwsloneczny i przeciwzmarszckowy do twarzy i dekoltu. Ochrona "multi-komorkowa". Nawilza i chroni przed przebarwieniami.

Ingredienti, Ingredients, Skladniki:-Multi-Cellular Protection: This complex protects skin with a multi-filter complex that protects against UVA and UVB rays. 
-Phyto-Sunactyl 2: A combination of five plant extracts (senna, pea, plane tree, olive and baobab), it helps skin to resist the sun's aggressions.

Water, C12-15 Alkyl Benzoate, Butyloctyl Salicylate, Dipropylene Glycol Dibenzoate, Butylene Glycol, Alcohol, Aluminum Starch Octenylsuccinate, Aloe Barbadensis Leaf Juice, PPG-15 Stearyl Ether Benzoate, Mannitol, Cetearyl Alcohol, Fragrance, Potassium Cetyl Phosphate, Glycerin, Phenoxyethanol, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Cetearyl Glucoside, Disodium EDTA, Ethylhexylglycerin, Tocopheryl Acetate, Xanthan Gum, Tromethamine, Tocopherol, Cyclodextrin, Pisum Sativum (Pea) Extract, Cassia Alata Leaf Extract, Yeast Extract, Dextrin, Hydrolyzed Adansonia Digitata Extract, Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil, Olea Europaea (Olive) Leaf Extract, Platanus Occidentalis Bark Extract, Citric Acid, Potassium Sorbate, Sodium Benzoate, Benzyl Salicylate, Limonene, Butylphenyl Methylpropional, Hexyl Cinnamal, Citronellol.

Quantità, Size, Pojemnosc: 75 ml
Prezzo, Price, Koszt: 21.90 euro, $30.00, £17.50, ca 87 zl

La mia opinioneA differenza di quello che afferma la Clarins la crema non è sicuramente leggera ed adatta a pelli grasse, con la mia pelle mista-secca mi trovo circa bene ma non è idratante sulle zone secche e nemmeno posso fare a meno di usare una cipria su fronte e mento per evitare l'antiestetico effetto lucido.

Per quanto riguarda l'azione è sicuramente efficace anche sotto il sole forte, ma dato l'elevato costo mi aspettavo di piu da questo prodotto.

My opinionIn my opinion this cream is definetly unsuitable for oily skin, I have dry-combination skin and it doesn't moisturize my dry areas, also I have to powder my forehead and my chin because they look oily.
Even if it protects from the sun I don't think it's worth the money.

Moja opiniaKrem nie jest wystarczajaco lekki dla tlustej cery, z moja sucha-mieszana cera musze przepudrowac czolo i podbrodek i niestety nie czuje nawilzenia suchych miejsc.
Chroni przed sloncem ale wedlug mnie nie jest warta swojej ceny.